Dieses Wiki ist ein Archiv bis 2023. Das aktuelle Wiki findet sich unter https://wiki.hamburg.ccc.de/

Difference between revisions of "English"

From CCCHHWiki
Jump to: navigation, search
(start an English summary page)
 
(some more translated)
Line 23: Line 23:
  
  
−
==Barrierefreiheit==
+
==Accessibility==
  
 
Unsere Clubräume sind vollständig barrierefrei erreichbar, über einen Aufzug im Innenhof.
 
Unsere Clubräume sind vollständig barrierefrei erreichbar, über einen Aufzug im Innenhof.
Line 34: Line 34:
 
* CCC Hansestadt Hamburg e.V., Zeiseweg 9, 22765 Hamburg
 
* CCC Hansestadt Hamburg e.V., Zeiseweg 9, 22765 Hamburg
 
* Geoposition: 53°33'30.6"N 9°56'40.4"E
 
* Geoposition: 53°33'30.6"N 9°56'40.4"E
−
* Kartendienste: [http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.55836&mlon=9.94459#map=18/53.55836/9.94459&layers=T OSM Transportkarte] oder [https://www.google.de/maps/place/53%C2%B033%2730.6%22N+9%C2%B056%2740.4%22E/@53.55849,9.94455,15z/ Google Maps]
+
* Map services: [http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.55836&mlon=9.94459#map=18/53.55836/9.94459&layers=T OSM Transportkarte] oder [https://www.google.de/maps/place/53%C2%B033%2730.6%22N+9%C2%B056%2740.4%22E/@53.55849,9.94455,15z/ Google Maps]
 
*Navigations-App: [http://download.osmand.net/go?lat=53.558384&lon=9.944608&z=19 OsmAnd]
 
*Navigations-App: [http://download.osmand.net/go?lat=53.558384&lon=9.944608&z=19 OsmAnd]
 
<gallery widths="220">
 
<gallery widths="220">
−
File:Map_cccHH-Z9_1-maxi.jpg|[[Media:Map_cccHH-Z9_1-maxi.jpg|Übersichtskarte mit den zwei folgenden Kartenausschnitten]]
+
File:Map_cccHH-Z9_1-maxi.jpg|[[Media:Map_cccHH-Z9_1-maxi.jpg|Overview]]
−
File:Map_cccHH-Z9_2-medium.jpg|[[Media:Map_cccHH-Z9_2-medium.jpg|ÖPNV Anbindung]]
+
File:Map_cccHH-Z9_2-medium.jpg|[[Media:Map_cccHH-Z9_2-medium.jpg|Connection to public transport]]
−
File:Map_cccHH-Z9_3-detail.jpg|[[Media:Map_cccHH-Z9_3-detail.jpg|Empfehlung Fußweg ÖPNV]]
+
File:Map_cccHH-Z9_3-detail.jpg|[[Media:Map_cccHH-Z9_3-detail.jpg|Suggest foot path from public transport station]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 46: Line 46:
 
Die Anreise mit dem [http://www.hvv.de/ HVV] ist mit der [http://www.hvv.de/fp.php?id=00cf59427d42603fb8a9b161d6b72f16 Verbindungssuche] zum „Hamburg, Zeiseweg 9“ sehr einfach.
 
Die Anreise mit dem [http://www.hvv.de/ HVV] ist mit der [http://www.hvv.de/fp.php?id=00cf59427d42603fb8a9b161d6b72f16 Verbindungssuche] zum „Hamburg, Zeiseweg 9“ sehr einfach.
  
−
Kurz gesagt es gibt zwei relevante Haltestellen:
+
There are two relevant station:
−
* S Holstenstraße  [[Z9-Anreise_Bahn| -> Bilderstrecke Anreise mit der S-Bahn]]
+
* S Holstenstraße  [[Z9-Anreise_Bahn| -> Pictures for getting here by S-Bahn]]
−
** Entfernung 600m
+
** Distance: 600m
 
** S 21, 31
 
** S 21, 31
  
  
−
* Max-Brauer-Allee (Mitte)  [[Z9-Areise_Bus| -> Bilderstrecke Anreise mit dem Bus]]
+
* Max-Brauer-Allee (Mitte)  [[Z9-Areise_Bus| -> Pictures for getting here by bus]]
−
** Entfernung 400m
+
** Distance: 400m
 
** BUS 15, 20, 25, 183, 283
 
** BUS 15, 20, 25, 183, 283
  
  
 
==Car / (Motor)bike==
 
==Car / (Motor)bike==
−
 
−
Die Anreise ist unkompliziert, Parkplätze findest du direkt vor der Tür oder im Wohngebiet. Unter Umständen (bitte vorher erkundigen) könnt ihr auch auf dem Hof parken, zumindest aber ausladen.
 
  
 
Carsharing: [https://www.car2go.com/de/hamburg/ Car2Go] [https://de.drive-now.com/#!/carsharing/hamburg DriveNow] [http://www.hamburg.de/carsharing/ weitere Carsharer]
 
Carsharing: [https://www.car2go.com/de/hamburg/ Car2Go] [https://de.drive-now.com/#!/carsharing/hamburg DriveNow] [http://www.hamburg.de/carsharing/ weitere Carsharer]
  
−
Fahrradverleih: [http://stadtrad.hamburg.de/kundenbuchung/process.php?proc=download_tarife&f=510 StadtRAD 30min for free]  [http://www.nextbike.de/de/hamburg/preise/ nexbike günstig]  [http://www.hamburg.adfc.de/infos-a-z/abisz/35/letter/F/ weitere]
+
Bicycles for rent: [http://stadtrad.hamburg.de/kundenbuchung/process.php?proc=download_tarife&f=510 StadtRAD 30min for free]  [http://www.nextbike.de/de/hamburg/preise/ nexbike günstig]  [http://www.hamburg.adfc.de/infos-a-z/abisz/35/letter/F/ weitere]
  
 +
There's some parking space in the streets around…
  
 
==Building map==
 
==Building map==
  
−
Kurzbeschreibung zum Raum (oder den CCCHH-Schildern folgen):  
+
Short summary how to get to us, basically follow the "CCCHH"-signs in the building:
−
Durch die Doppelflügel-Eingangstür Zeiseweg 9 rein, 13 Treppenstufen hoch, gerade durch die Tür. Auf der linken Seite die Treppe hoch in den 1. Stock. Rechts abbiegen, durch die Glastür und direkt wieder rechts.
+
* enter through the wide doors at Zeisenweg 9
−
Unseren Raum 1.19 betrittst du über die ersten 2 Türen (nach dem Fahrstuhl) auf der linken Seite.
+
* climb 13 steps, go straight through the next door
 +
* then, go up the stairs on the left, up one floor
 +
* there, in first floor, turn right through the glassdoor
 +
* go 10m through the corridor, which is decorated with painted hardware on the walls
 +
* on the left side, you'll see a door with many nerdy+geeky stickers
 +
* enter room 1.19 and happy hacking!
  
 
<gallery widths="110">
 
<gallery widths="110">

Revision as of 14:56, 31 March 2017

Welcome!


The Chaos Computer Club Hamburg hackerspace is located in Hamburg in Altona-Nord.

These English pages are mostly ment to help people getting there, most of the information will continue to stay available only in German for now… (it's work to maintain a wiki and it's more work to maintain it in two languages. Currently most visitors do speak German, so…)

TODO: as you can see, even this page is not yet fully translated…


The building

Das Gebäude ist ein Teil der ehemaligen Viktoria-Kaserne und bietet daher einen sehr massiven Backsteinbau.

Das Gebäude von der fux Genossenschaft genutzt und ist ein heterogener Schmelztiegel für Kreative und Macher.


Accessibility

Unsere Clubräume sind vollständig barrierefrei erreichbar, über einen Aufzug im Innenhof. Der Aufzug ist von innen frei zugänglich, von aussen aber nicht bedienbar. Es muss euch also jemand den Aufzug holen. Am besten ihr klingelt hierfür am Hauptportal und es kommt jemand runter und zeigt euch alle Einzelheiten. Das hilft auch beim Türen aufhalten, denn diese werden leider nicht automatisch geöffnet.

Wir haben leider keine barrierefreien sanitären Anlagen.

Getting here


Public transport

Die Anreise mit dem HVV ist mit der Verbindungssuche zum „Hamburg, Zeiseweg 9“ sehr einfach.

There are two relevant station:



Car / (Motor)bike

Carsharing: Car2Go DriveNow weitere Carsharer

Bicycles for rent: StadtRAD 30min for free nexbike günstig weitere

There's some parking space in the streets around…

Building map

Short summary how to get to us, basically follow the "CCCHH"-signs in the building:

  • enter through the wide doors at Zeisenweg 9
  • climb 13 steps, go straight through the next door
  • then, go up the stairs on the left, up one floor
  • there, in first floor, turn right through the glassdoor
  • go 10m through the corridor, which is decorated with painted hardware on the walls
  • on the left side, you'll see a door with many nerdy+geeky stickers
  • enter room 1.19 and happy hacking!

Door status

Ob unsere Räume gerade mit Leben erfüllt sind erfährst du über unsere Schließanlage dooris die Türöffnungen und Türschließungen öffentlich anzeigt.

Ebenfalls werden die Stati in den IRC gepustet

Retrieved from "https://oldwiki.hamburg.ccc.de/index.php?title=English&oldid=10998"